Przedsiębiorstwo Eksploatacji Rurociągów Naftowych (PERN) "Przyjaźń" i rosyjski Transnieft podjęły wspólne ustalenia dotyczące wzajemnej standaryzacji dokumentacji obowiązującej w Polsce i Rosji w zakresie rozliczeń jakości i ilości ropy naftowej oraz zasad pomiaru jakości i ilości tego surowca, transportowanego ropociągiem "Przyjaźń.
W czasie tego spotkania uzgodniono m.in. techniczne aspekty funkcjonowania urządzeń służących do pomiaru jakości i ilości ropy naftowej w bazie PERN w Adamowie przy granicy z Białorusią - powołano zespół, który dokona oceny stanu technicznego i opracuje ewentualne kierunki modernizacji eksploatowanego od lat 90-tych XX wieku węzła pomiarowego.
Grupa robocza PERN i Transnieftu zdecydowała też o kontynuowaniu dalszej współpracy laboratoriów chemiczno-analitycznych w Adamowie i w rosyjskiej Unieczy, co służyć ma "bardziej precyzyjnemu monitorowaniu jakości ropy naftowej".
"Specyfika działalności obydwu firm wymaga ciągłej i systematycznej współpracy na poziomie specjalistów. Grupa robocza PERN-Transnieft spełnia pod tym względem ważną rolę" - podkreślił, cytowany w komunikacie, prezes PERN Marcin Moskalewicz.
PERN i Transnieft są największymi krajowymi operatorami rurociągu "Przyjaźń", którym transportowana jest ropa naftowa z Rosji do rafinerii w Polsce i w Niemczech, a także tranzytem przez gdański Naftoport - spółkę z grupy PERN - do innych odbiorców zagranicznych.
Memorandum "o wzajemnym zrozumieniu i współpracy w zakresie wymiany informacji" PERN i rosyjski Transnieft podpisały w Płocku we wrześniu 2009 r. Dokument przewiduje rozwijanie współpracy w zakresie wymiany informacji o transporcie ropy naftowej, w tym zwłaszcza "na wypadek pojawienia się sytuacji kryzysowej" w eksploatacji rurociągu naftowego "Przyjaźń", a także wymianę doświadczeń na temat funkcjonowania rurociągów polskich i rosyjskich.
Pierwsze spotkanie grupy roboczej PERN i Transnieft odbyło się w Moskwie pod koniec 2009 r., następne w październiku 2011 r. w Petersburgu, a ostatnie w w kwietniu, w Adamowie.
Umowa między PERN a Transnieftem, dotycząca istnienia wspólnej grupy roboczej obowiązuje do września 2012 r. i jeżeli żadna ze stron jej nie wypowie, to zgodnie z zapisami, przedłuża się ona automatycznie na następny rok.