Okazuje się, że pogoda nie jest jedyną przeszkodą stojącą na drodze do uruchomienia produkcji na złożu Yme, którego udziałowcem jest Grupa Lotos. Operator złoża, firma Talisman, ma problem z platformą zbudowaną specjalnie na potrzeby złoża.